A Leste do Palácio vale a pena? O que saber antes de assistir

A Netflix soltou A Leste do Palácio hoje, e é dorama de época: Coreia antiga, palácio e espada. Na Coreia isso tem até nome próprio — sageuk.

Isso eu entendi. Empaquei mesmo foi no resto: o nome não entrega nada, e a sinopse da Netflix entrega menos ainda.

Então fui atrás do que já dá pra saber antes de apertar o play — inclusive de onde vem esse nome, que é bem mais interessante do que parece.

O título original é donggung (동궁), e essa palavra não é invenção do roteiro: é um termo real da era Joseon — os 500 anos em que a Coreia foi governada por reis, mais ou menos de 1400 a 1900. É onde quase todo sageuk se passa.

Donggung era o lugar onde morava o príncipe herdeiro. E ficava, literalmente, na ala leste do palácio.

Mas por que logo o leste?

Porque o leste é o lado onde o sol nasce. O príncipe herdeiro era o sol que ainda ia subir — o rei do futuro. Botaram o menino no lado do amanhecer de propósito.

E aí a palavra escorregou: de tanto ser o endereço do príncipe, donggung virou apelido do próprio príncipe. Chamar alguém de "Palácio Leste" era chamar pelo cargo, mais ou menos como quando a gente diz "o Planalto decidiu" pensando no presidente, não no prédio.

Pela mesma lógica, o lugar também era chamado de chungung, o "palácio da primavera". A primavera é a estação que existe pra virar outra coisa — ela é a promessa, não a colheita. E o príncipe passava a vida esperando a vez de ser rei.

Se você pensou em homens de barba discutindo política na corte por 50 episódios: não é isso.

A Leste do Palácio é um sageuk de ocultismo — mistério, fantasma, exorcismo. O tipo de sageuk que Kingdom inventou lá atrás, quando resolveu botar zumbi na Coreia antiga.

A diferença é o que os coreanos chamam de gwi: espírito, alma penada. Aqui não é só "aparece um fantasma de vez em quando" — existe um mundo dos gwi, um lado de lá inteiro, e os personagens atravessam entre os dois.

Dá pra pensar em Stranger Things: dois mundos existindo ao mesmo tempo, e gente indo de um pro outro. O Mundo Invertido não é um mundo de fantasma, então não é igual — mas o clima é parecido.

E isso deu trabalho de verdade: pra você bater o olho e saber em qual dos dois mundos a cena tá se passando, a produção construiu cada cenário duas vezes — uma versão do mundo real, outra do mundo dos gwi.

Tem um parentesco mais direto ainda: quem escreve A Leste do Palácio é o mesmo roteirista de Bulgasal: Almas Imortais, que também tá na Netflix. Se você viu Bulgasal, já conhece o gosto da casa — folclore coreano tratado com cara séria, sem virar piada.

Nam Joo-hyuk — o homem que caça fantasma

Ele faz o Gu-cheon. É o Baek Yi-jin de Vinte e Cinco, Vinte e Um, aquele que fez muita gente chorar — e agora tá de espada na mão caçando fantasma.

Roh Yoon-seo — a mulher que escuta fantasma

Ela faz a Saeng-gang. É a adolescente de Intensivão de Amor, a aluna do professor de matemática. Esse é o primeiro sageuk da carreira dela — e o dela tem uma diferença: ela não vê os fantasmas, ela escuta.

Cho Seung-woo — o rei que mandou os dois trabalharem

Se o nome não te diz nada, relaxa: ele é daqueles que na Coreia todo mundo respeita e que aqui passou meio batido. Veterano, cara de pedra. Se quiser conferir depois, é o promotor sem expressão nenhuma de Stranger — um policial coreano que tá na Netflix e quase ninguém viu. Aqui ele é o rei.

E é dele que sai a história: existe uma maldição no donggung, e o rei quer acabar com ela. Pra isso ele chama em segredo o Gu-cheon, que caça fantasma, e a Saeng-gang, que escuta fantasma. O que acontece a partir dessa dupla forçada é o dorama.

São 8 episódios — metade de um dorama normal, que costuma ter 16. Que é a melhor notícia de todas: com esse tamanho não sobra espaço pra sageuk enrolar, que é o vício do gênero — 50 episódios pra chegar num lugar que dava em 10. Deve andar rápido.

Eu esperava pouco, sinceramente. Saí achando que vai ser bom.

Pesa a meu favor que eu gostei muito de Kingdom — sageuk misturado com sobrenatural já é um terreno que funciona comigo. Se funciona com você também, acho que vai te pegar.

E, pelo menos, agora dá pra apertar o play sabendo por que o negócio se chama A Leste do Palácio. Os 8 episódios já estão completos na Netflix. 🙌🏻