koduckkoduck

Be with You: o filme que mudou a vida do So Ji-sub

Por koduck · 16 de julho de 2026


So Ji-sub, Son Ye-jin e o filho Ji-ho no filme Be with You
'Be with You' (2018)

Assistiu Agente Kim: Reativado na Netflix e ficou com vontade de ver mais coisa do So Ji-sub?

Foi o que eu fiz. Fui fuçar a filmografia dele inteira — e reencontrei um filme de 2018 que eu já tinha visto e adorado.

Só que dessa vez duas coisas me pegaram: o par romântico dele é a Son Ye-jin, a mesma de Pousando no Amor. E foi divulgando esse filme que ele conheceu a mulher com quem é casado até hoje.

Dá pra ver no Brasil?

Ainda não — o filme não está em nenhum streaming por aqui, nem na Netflix nem no Prime Video.

O Agente Kim e a Se-ri de Pousando no Amor no mesmo filme

Um casal que dava pra ter acontecido antes — e aconteceu em 2018

Be with You (2018) junta dois nomes que hoje todo mundo conhece: So Ji-sub, o agente durão de Agente Kim: Reativado, e Son Ye-jin, a Yoon Se-ri de Pousando no Amor.

Soo-a e Ji-ho na festa de aniversário
'Be with You'

A premissa cabe em duas linhas: o Woo-jin (So Ji-sub) perdeu a mulher e cria o filho Ji-ho sozinho. Antes de morrer, a Soo-a (Son Ye-jin) prometeu que voltaria quando começasse a chover.

Soo-a reaparece e encontra o menino Ji-ho
'Be with You'

E ela volta — sem lembrar de nada, nem do marido, nem do filho. Deu certo: 2,6 milhões de espectadores na Coreia e nota 8,98 do público no Naver.

É remake de um filme japonês de 2004, Ima, Ai ni Yukimasu, tirado de um romance do Takuji Ichikawa. O japonês também se chama Be with You em inglês — se for procurar, olhe o ano: 2004 é o japonês, 2018 é o coreano.

O papel de nadador foi parar nele por um motivo

So Ji-sub competia de verdade — e entrou na água sem dublê

Woo-jin sozinho em casa em Be with You
'Be with You'

Essa é a melhor curiosidade do filme. No livro e na versão japonesa, o personagem era corredor. A versão coreana trocou por natação, e o Woo-jin trabalha num clube de natação.

Motivo: o So Ji-sub foi nadador de competição — nadava peito e chegou ao pódio no campeonato nacional coreano, antes de largar o esporte e virar modelo, em 1995. Então ele fez as cenas na água sem dublê. (A história completa tá aqui: o So Ji-sub que quase não virou ator.)

Soo-a em Be with You
'Be with You'

E se você só conhece o So Ji-sub de agora, prepare-se: aqui ele é o oposto do Agente Kim. A revista coreana Cine21 descreveu o Woo-jin como "um homem atrapalhado em tudo, que precisa que os outros cuidem dele".

Soo-a em Be with You
'Be with You'

Com a Son Ye-jin vale lembrar a ordem das coisas: Pousando no Amor só veio em 2019. A Yoon Se-ri decidida ainda nem existia — aqui ela é contida e delicada, voltando ao romance uns 15 anos depois de ter sido a cara do melodrama coreano. Ah, e Gong Hyo-jin e Park Seo-joon aparecem em pontas.

E foi divulgando esse filme que ele conheceu a esposa

Um filme sobre marido e mulher que virou o casamento dele na vida real

Woo-jin e Soo-a se abraçando
'Be with You'

Em março de 2018, o So Ji-sub saiu divulgando o filme e foi entrevistado pela repórter Cho Eun-jung num programa da SBS, uma das maiores emissoras de TV da Coreia.

Os dois se reencontraram depois, por amigos em comum, e aí virou namoro. Assumiram em 2019 e casaram em abril de 2020.

Ou seja: ele fez um filme sobre um marido que perde a mulher, foi divulgar o filme, e no meio da divulgação encontrou a própria mulher. 😅

Pra fechar

Chorei de novo, e olha que eu já sabia o que ia acontecer

Eu revi esse filme só porque tava caçando coisa do So Ji-sub depois de Agente Kim: Reativado — e chorei igual da primeira vez.

Fica a recomendação pra quando ele aparecer por aqui. E se quiser mais do So Ji-sub enquanto isso: como termina Agente Kim: Reativado e como ele saiu da natação pra virar ator. 🙌🏻