koduckAgente Kim: Reativado — final explicado e o fim dos vilões
Saiu o último episódio de Agente Kim: Reativado. O episódio 10 entrou na Netflix dia 25 de julho de 2026.
E o que todo mundo queria saber mesmo era o que ia acontecer com os vilões, né? O Ju Gang-chan (o presidente da construtora), o Ri Eung-ryeong (o figurão norte-coreano que tentou trocar de lado) e a Ju Hye-ri (a filha do Ju Gang-chan, que infernizava a Minji no colégio).
Então hoje eu separei o final do Agente Kim personagem por personagem. E o fim dos vilões também, claro.
O fim dos vilões
Tudo o que o Ju Gang-chan passou a vida construindo cai por causa de um telefonema
”O FIM DE CADA VILÃO
o presidenteA construtora dele quebra e ele ainda leva uma facada, já na cadeira de rodas.
a filha deleFoge pro Camboja, é presa pela Interpol e expulsa do colégio.
o norte-coreanoO pedido de asilo dele não dá certo, e ele é mandado de volta pra Coreia do Norte.
Ju Gang-chan — o presidente da construtora
Quem faz o papel é o ator Joo Sang-uk. (Se quiser saber por que esse papel chamou tanta atenção, eu falei mais do ator nesse outro post.)
O Ju Gang-chan sequestra duas crianças: o Tae-hun, filho do Sung Han-soo, e a Da-bin, filha do Park Jin-cheol. Aí usa as crianças pra obrigar os dois pais a matarem o Kim.
O Kim já tinha apanhado e tava caído no chão. Mas ele estica o braço por entre as grades e agarra a gravata do Ju Gang-chan.
Os dois pais aproveitam: derrubam o alambrado e tiram as crianças de lá.
No fim, depois de apanhar muito, o Ju Gang-chan acaba pendurado no terraço do prédio. Como ele sai de lá a série não mostra. O que se vê depois é ele no hospital, todo quebrado de tanto apanhar — daí a cadeira de rodas.
E não para por aí: o Kim ainda liga pra um cara chamado Jo Pyeong-gyeon.
O Jo Pyeong-gyeon é um figurão do submundo, e não é um estranho pro Kim — os dois se conhecem faz tempo. Esse telefonema é o Kim pedindo um favor a ele.
E é esse favor que faz a promotoria começar a investigar a construtora Juhak, a empresa do Ju Gang-chan.
E no fim vaza tudo — o caixa dois e até os documentos das negociatas com a Coreia do Norte.
Na cadeira de rodas, cercado de jornalistas, o Ju Gang-chan ainda leva uma facada do "Dente de Ouro".
O motivo dessa facada eu conto ali embaixo, no Q&A.
A morte do Ju Gang-chan não chega a ser confirmada, então é difícil cravar que morreu. Mas, mesmo que sobreviva, é um cara que matou, sequestrou e traiu o próprio país. De qualquer jeito, o fim dele não é nada bom.
Ju Hye-ri — a filha do Ju Gang-chan, que infernizava a Minji no colégio
Quando toda a corrupção da Juhak vem à tona, a Ju Hye-ri, que tava escondida fora do país, também acaba presa.
Ela é expulsa do colégio e ainda é xingada nas redes justamente por quem ela achava que era amiga.
Como eram amizades compradas com dinheiro e poder, aí cai a ficha da Ju Hye-ri: não tinha um amigo de verdade ali.
Ri Eung-ryeong — o figurão norte-coreano que tentou trocar de lado
O Ri Eung-ryeong tenta se salvar: oferece tudo o que sabe sobre a Coreia do Norte em troca de asilo em Macau.
Na noite em que o interrogatório termina, o Kim se disfarça de médico, tira ele de lá e entrega pro Park Gang-seong — o agente do Norte que vinha atrás dele.
Apagam ele com um gás anestésico. Quando abre os olhos, o Ri Eung-ryeong tá numa praia qualquer da Coreia do Norte.
A cena da morte dele não aparece. Mas ele volta justamente pro país que traiu. Isso não é pior do que morrer?
E o Kim, a Minji e o resto do pessoal?
O Kim e a Minji recomeçam do zero, com identidades novas
”COMO CADA UM TERMINA
Park Jin-cheolOs dois pais protegem os filhos e voltam em paz pra vida de sempre.
Im Ho-wonAjudam o Kim até o fim e sobrevivem.
Agente Kim e Minji — o pai e a filha
O Kim é vivido por So Ji-sub, e a filha, a Minji, pela estreante Seo Su-min. (Sobre os dois eu já escrevi em posts separados: o passado do So Ji-sub e quem é a Seo Su-min.)
Os dois lados dão o Kim como morto: a unidade de missões especiais do Sul, onde ele servia, e a Coreia do Norte também — que já tratava o agente de codinome 66 como alguém que tinha sumido, e agora registra a morte dele no sistema.
É graças a isso que ele fica completamente livre da identidade e das missões do passado.
O Kim e a Minji recebem nomes novos.
A série nunca chega a falar o nome novo do Kim. Já a filha dele, que até então era Kim Min-ji, recomeça a vida como Kim Ji-min — as mesmas duas sílabas, invertidas. Não é erro de digitação: o nome dela mudou de verdade.
Sung Han-soo e Park Jin-cheol — os dois amigos do Kim, pais do Tae-hun e da Da-bin
O Sung Han-soo salvou o filho, o Tae-hun, e o Park Jin-cheol salvou a filha, a Da-bin.
E, pelo que dá pra ver, agora que o Kim tem identidade nova, eles se encontram até mais do que antes.
Jung Sang-a e Im Ho-won — a colega de trabalho e o dono da lavanderia
A Jung Sang-a é vivida pela Son Na-eun. E o Im Ho-won (Park Jin-woo), o dono da lavanderia, era agente da mesma unidade do Kim. (Da Son Na-eun eu falei neste outro post.)
O Im Ho-won dá um terno novo de presente pro Kim, tipo um "vida nova começando".
É aí que os dois se apresentam de verdade, cada um dizendo o próprio nome — mas um barulho abafa o do Kim e a gente não chega a escutar qual é.
A Jung Sang-a continua por perto e encontra a Minji de vez em quando.
E a série termina com a Minji chamando a Jung Sang-a de unnie e grudando nela.
O que é "unnie"?
Na Coreia, eonni (언니) é como uma mulher chama outra mulher mais velha. Na internet a gente escreve unnie. As duas não precisam ser irmãs de sangue: usar essa palavra já é tratar a outra pessoa como família.
E quem são os personagens novos?
Apareceram dois nomes que cheiram a 2ª temporada
”OS DOIS NOMES NOVOS
Que "webtoon original" é esse?
A série é adaptada de um webtoon coreano, ou seja, uma história em quadrinhos feita pra ler no celular. O webtoon tem o mesmo nome do protagonista — Kim Bujang (김부장), que aparece em inglês como Manager Kim. O Park Tae-jun não é um personagem: é o quadrinista que criou esse universo e supervisiona as histórias que entram nele. Como essas obras se cruzam, o pessoal fala em "universo do Park Tae-jun". E o webtoon vai um pouco além do que a série mostrou.
Jo Pyeong-gyeon — o figurão do submundo
Quem recebeu a ligação do Kim e derrubou o Ju Gang-chan foi o Jo Pyeong-gyeon.
No webtoon original, o Jo Pyeong-gyeon é o dono da casa de penhores "Cheonoecheon", que lava qualquer coisa — dinheiro, passado, identidade.
O pessoal chama ele de "mestre Jo".
Isso não aparece na série, mas, no original, é ele quem leva a mulher do Kim pro hospital na hora do parto.
É alguém que estava lá no dia em que a Minji nasceu. Dá pra entender por que o Kim ligou justamente pra ele.
Lee Do-gyu — o diretor da agência Baekho
É o diretor da agência Baekho, onde o Kim começa a trabalhar já com a identidade nova. No papel é uma agência de empregos. Mas de comum não tem nada.
Ele passa o olho no currículo e já chama o Kim pra brigar, dizendo que quer ver com os próprios olhos do que ele é capaz.
E faz sentido.
No universo original do Park Tae-jun, ele é considerado um dos caras mais fortes que existem.
No original, o Kim procura ele porque o Jo Pyeong-gyeon manda.
Ainda no webtoon, o Jo Pyeong-gyeon faz o que o Kim pediu e depois manda ele pra agência de empregos, dizendo que, por mais amigos que sejam, nada é de graça.
Ou seja: o Kim não arrumou aquele emprego por acaso. Ele foi lá pagar o preço do telefonema que derrubou o Ju Gang-chan.
Ficou alguma dúvida?
Três perguntas que sobraram depois do último episódio
”A 2ª temporada está confirmada?
Ainda não. Até agora (26 de julho de 2026), o que se sabe é que a conversa tá rolando e indo bem.
Por que o "Dente de Ouro" esfaqueou o Ju Gang-chan?
Porque ele quase morreu por causa do Ju Gang-chan lá atrás. Desde então, só esperava o dia de se vingar.
E o Park Gang-seong, no que deu?
Ele leva o Ri Eung-ryeong de volta pra Coreia do Norte e some. A série não mostra mais nada dele.
Pra fechar
Que a 2ª temporada seja confirmada logo!
”O final de Agente Kim foi daqueles que dão gosto: dá vontade de bater palmas.
Os vilões pagaram pelo que fizeram e os mocinhos ficaram com uma vida em paz. Um final feliz.
E, junto com isso, ainda sobrou aquele gancho de 2ª temporada que me deixou com gostinho de quero mais.
Se sair mesmo a 2ª temporada, acho que ela vai girar em torno das missões que o Kim receber na agência Baekho.
E você, o que achou? Ficou satisfeito com o fim que os vilões levaram?
