Final da 1ª temporada de A Shop for Killers: o resumo (com spoiler)

Já começou a ver a 2ª temporada de A Shop for Killers? Aí, na hora de dar o play, bate aquela dúvida: "peraí, como é que terminava mesmo a 1ª temporada?" Aposto que você não é o único.

A 1ª temporada saiu no comecinho de 2024 — já faz uns dois anos e meio, então é normal a memória estar meio embaçada. Confesso que, vendo a 2ª agora, eu mesmo me confundi com o que era o murthehelp e o que era a Babylon.

Por isso resolvi organizar tudo de uma vez, do final aos termos da história.

A 1ª temporada começa com a morte do tio, o Jin-man (Lee Dong-wook).

O que ele deixou para trás foram 18,7 bilhões de wons e uma loja bem suspeita. Essa loja era, literalmente, a tal "loja de assassinos" que dá nome à série — um lugar que vendia armas para matadores de aluguel.

Com a morte do Jin-man, que administrava tudo, uma empresa chamada Babylon mobiliza vários assassinos para tomar a loja (o murthehelp) à força.

A sobrinha do Jin-man, a Ji-an (Kim Hye-jun), vai defendendo a loja usando tudo o que o tio tinha ensinado a ela desde pequena, como se fosse brincadeira.

Na verdade, o Jin-man sabia que um dia esse momento chegaria, e por isso já tinha treinado a sobrinha com antecedência.

Nessa luta para proteger a loja, a Ji-an teve vários aliados: a Min-hye, o Brother e o Pasin.

Já exausta — e pensando também neles, que estavam no limite —, a Ji-an acaba negociando com os próprios assassinos que vieram matá-la.

Ela convence os matadores dividindo entre todos, em partes iguais, a recompensa que tinham colocado pela cabeça dela e dos aliados, e prometendo que ninguém sairia prejudicado dali em diante. É assim que ela passa a ser reconhecida como a dona da loja.

Bem na hora em que ela achou que tinha acabado, o tio Jin-man aparece na frente dela.

E foi assim, deixando um gancho para a continuação, que a 1ª temporada terminou.

A própria sinopse da 2ª temporada já é "murthehelp vs Babylon". Na real, basta entender esses dois nomes que a história inteira se encaixa de uma vez.

murthehelp

É a loja secreta de armas para assassinos, criada pelo Jin-man. Por fora, se passa por uma loja comum de "equipamentos agrícolas"; na verdade, fica no subsolo da casa dele. Foi justamente isso que a Ji-an herdou.

Babylon

É uma gigantesca empresa de mercenários onde o Jin-man já foi líder de equipe. Depois que ele saiu da organização, a relação azedou — e é justamente essa força que tenta tomar a loja na 1ª temporada.

Os códigos de cor da loja

São os códigos que classificam os membros do murthehelp. O Código Vermelho é o assassino; o Código Roxo, o espião; o Código Amarelo, quem faz a "limpeza" (some com os corpos); e o Código Verde é quem administra a loja. Todos os outros códigos têm a obrigação de proteger o Código Verde.

Resumindo: o murthehelp foi o que o Jin-man montou depois de sair da Babylon. E quando ele some de cena, a Babylon vem tomar essa loja — é isso a 1ª temporada.

Então, quem é o Bale?

O Bale é o inimigo que matou a família do Jin-man. Ele trabalha na Babylon, mas não foi ele quem, por rancor pessoal, mandou tomar a loja. Isso foi, do começo ao fim, uma jogada da Babylon para dominar o murthehelp.

Afinal, como o tio sobreviveu?

Isso a 1ª temporada não explicou. É logo no 1º episódio da 2ª temporada que essa resposta é revelada.

Por que o Bae Jeong-min traiu todo mundo?

No começo, ele tinha hackeado o murthehelp e acabou capturado pela Babylon. Implorou pela própria vida e aceitou a ordem: "entre para o time do Jin-man, vigie-o e elimine-o". Ou seja, ele já tinha se aproximado com segundas intenções — e aquela vez em que a Ji-an, ainda criança, ficou trancada num galpão também foi coisa do Jeong-min.

O Brother, a So Min-hye e o Pasin sobreviveram?

Sim. O Brother se salvou graças ao colete à prova de balas, e a Min-hye e o Pasin ficaram feridos, mas no fim sobreviveram.

E o que aconteceu com o Bale no fim?

A história do Bale não terminou. Quem acabou morrendo na 1ª temporada foi o colega dele, o Lee Seong-jo (Seo Hyun-woo).

Por que o Bale e o Jin-man viraram inimigos?

No início, os dois eram mercenários da Babylon, mas tinham valores bem diferentes. O Jin-man não engolia o Bale, que vivia matando civis.

Foi então que aconteceu o que transformou os dois em inimigos: tentando salvar a Min-hye (a mesma aliada da Ji-an), o Jin-man quase levou o Bale à morte. Por sorte, o Bale escapou com vida — mas perdeu um dos olhos.

Resumindo o final: dá pra dizer que "a Ji-an, sobrinha do Jin-man, herdou a loja que ele administrava".

Na prática, a 1ª temporada é só a base para apresentar o universo da história — a história pra valer parece que só começa mesmo na 2ª temporada.

A 2ª temporada de A Shop for Killers também tem 8 episódios, assim como a primeira, e já está no ar no Disney+ — saem 2 episódios toda quarta-feira.

Agora que você já matou a saudade do final da 1ª temporada, bora correr pra 2ª!