A Seo Hye-su de Meu Idol é Meu Chefe
é aquela colega que ninguém quer ter

Tem alguém aí que já começou a ver Meu Idol é Meu Chefe, a comédia romântica da tvN, um canal de TV da Coreia? (É aquela em que a protagonista, a Nam Da-reum, é fã do idol Lee Chan há mais de dez anos e arruma emprego na empresa que ele fundou. Só que, quando ela chega lá, quem manda é outro: o Kang Ha-gi. Tem a ficha completa, com elenco e onde assistir, aqui.)

No time de marketing em que a Da-reum entrou tem uma colega mais antiga de casa: a Seo Hye-su.

Só que essa mulher já assusta na descrição oficial da personagem. Me pareceu exatamente aquele tipo de veterana que ninguém quer ter no trabalho.

Por isso eu fui fuçar até no webtoon original.

A Seo Hye-su tem 32 anos e é analista sênior do time de marketing da APPELLO, a startup de moda onde a série se passa. É ela quem toca os projetos mais importantes do time.

E é apaixonada há anos pelo Kang Ha-gi, o diretor da empresa.

Até aí, é aquela história batida de amor não correspondido.

Só que, lendo com atenção a descrição da personagem no site oficial da série, dá pra ver que ela vai infernizar a vida da Nam Da-reum.

Olha só o que está escrito lá:

"Já teve várias que juntaram as coisas e pediram demissão por causa dela."

Ou seja: quando entra uma mulher que pode virar concorrente dela no time, essa veterana começa a perturbar a novata — e faz isso de um jeito bem sutil.

Meu palpite é que, do episódio 2 em diante, ela começa a pegar no pé da Da-reum pra valer.

Você já sabe que Meu Idol é Meu Chefe é adaptado do webtoon Uri Oppa-neun Aidol (algo como "meu oppa é idol"), né?

No webtoon também tem uma personagem que virou a Seo Hye-su do dorama. Só que, no original, ela não tinha nome: era só a analista Choi. Na Coreia, no trabalho, a gente chama o colega pelo sobrenome mais o cargo, então "analista Choi" é literalmente tudo o que a gente sabe dela.

Do webtoon pro dorama, a personagem mudou bastante e ganhou muito mais espaço.

No original ela era aquela que vivia levando bronca por não dar conta do trabalho. No dorama, virou a veterana que cuida dos projetos mais importantes da equipe.

Faz sentido: só assim ela vira o muro que a novata Da-reum precisa derrubar.

O que mudou foi só a competência. A personalidade continua igualzinha à do original.

De um jeito ou de outro, ela continua sendo alguém que você não ia querer ter sentada na mesa do lado.

Quem interpreta ela é a atriz Kim Chae-eun.

Ela estreou em 2015, no dorama Beautiful You — já são 11 anos de estrada.

Se você está com aquela sensação de "já vi essa cara em algum lugar", é bem provável que tenha sido em Taxi Driver, a série sobre uma empresa de táxi que faz vingança por encomenda. Na 2ª temporada, pra ser mais exata.

A parte final da 2ª temporada se passa quase toda na boate Black Sun.

E quem cuidava de levar cliente pra lá era justamente a Windy.

A Kim Chae-eun descreveu a Windy assim:

"Uma pessoa que vive com raiva, que fala tudo na lata pra se defender e que tem um sorriso falso."

É bem o mesmo tipo da Seo Hye-su de Meu Idol é Meu Chefe, né?

Dá pra sentir que dessa vez ela também vai mandar muito bem nesse papel de tirar todo mundo do sério.

A Seo Hye-su é a vilã de Meu Idol é Meu Chefe?

O único que a produção chamou oficialmente de vilão foi o Kim Han-cheol, diretor da SE Mulsan — a gigante que quer engolir o mercado da APPELLO. A Seo Hye-su deve ficar no nível de vilãzinha: perturba a Da-reum dentro da empresa, e é isso.

O que acontece com a analista Choi no original?

A analista Choi se declara pro Kang Ha-gi e leva um fora. E ela só larga o pé da Da-reum quando a Kim Mi-yeong, a chefe do marketing, entra na história e segura ela.

Quem é o pior vilão do original?

É a Yoon Cho-i, que dentro da história é atriz. Ela espalha o boato de que voltou a namorar o Lee Chan e faz todo mundo achar que a Da-reum é uma sasaeng — é como chamam na Coreia a fã obsessiva que persegue o ídolo. No webtoon a Da-reum e o Lee Chan chegam a namorar, e é aí que eles terminam.

Ninguém segura a Seo Hye-su pra defender a Da-reum?

No original quem segura é a Kim Mi-yeong, a chefe do marketing. Ela é uma das fundadoras da APPELLO e — olha só — foi a primeira presidente do fã-clube do D.N.X, o grupo de idol do Lee Chan. No webtoon ela ainda não era a chefe do time — subiu pro cargo só na adaptação pro dorama.

O final do webtoon original já saiu?

Já saiu, sim. Escrevi sobre isso neste post aqui, se você quiser conferir.

A Seo Hye-su de Meu Idol é Meu Chefe é o exemplo clássico daquela colega que ninguém quer ter no trabalho.

Pelo menos ela dá conta do serviço, diferente do webtoon — então deve irritar um pouco menos.

No webtoon ela levava bronca por não dar conta e, mesmo assim, ia tirando do caminho uma a uma as mulheres da equipe.

Ainda assim, no comecinho da série, quem vai te dar raiva de verdade não são os outros vilões: é a Seo Hye-su.

Se em algum episódio bater aquela raiva, pode saber que eu tô aqui passando raiva do mesmo jeito.