Antes de ver Escândalo e Intriga,
que tal saber o final do original?

Alguém aí quer saber o final antes de assistir a Escândalo e Intriga, da Netflix?

Antes de dar o play na série, eu fui atrás do final do filme original. Como é um filme de 2003, imagino que muita gente já nem lembre direito.

Então hoje vou resumir o final do filme original de Escândalo e Intriga a partir de três personagens: o Jo-won, a Sukbuin e a Senhora Jo. Dá pra usar como referência pra imaginar até onde a série vai seguir o original.

* Original: o filme Untold Scandal (Scandal - Joseon namnyeo sangyeol jisa)

No fim, o Jo-won (Bae Yong-joon) ganha a aposta que fez com a Senhora Jo. Ele conquista o coração da Sukbuin, da família Jeong (Jeon Do-yeon), a viúva que tinha passado nove anos sem se entregar a ninguém.

Mas, depois de ganhar, surge um problema. A sedução, que tinha começado como brincadeira, vira sentimento de verdade pro Jo-won também.

Percebendo isso, a Senhora Jo (Lee Mi-sook) separa os dois. O Jo-won dá as costas pra Sukbuin com frieza e, tarde demais, manda pra ela uma carta de arrependimento e desenhos.

Enquanto isso, a Senhora Jo deixa vazar pro Kwon In-ho (Jo Hyun-jae), o jovem amante dela, o que rolou entre o Jo-won e a So-ok (Lee So-yeon), a moça por quem o In-ho é apaixonado.

Quando isso chega aos ouvidos da família da Sukbuin, o Jo-won leva um golpe de espada e morre.

Pra mim, essa é a cena mais irônica. É como se ele pagasse com a vida por ter percebido que estava apaixonado.

A Sukbuin desmorona sem saber por que o Jo-won deu as costas pra ela. Afinal, ela era uma mulher que tinha recebido até um yeolnyeomun e foi abandonada logo depois de abrir o coração.

Até que, tarde demais, ela recebe a carta e os desenhos que o Jo-won tinha mandado. Só aí ela descobre o que ele sentia de verdade e cai no choro.

Depois disso, a Sukbuin caminha para dentro do rio congelado. Ela escolhe seguir o Jo-won até na morte.

Pra mim, esse foi o final que mais apertou o coração. Os dois morrem justo no momento em que confirmam o que sentem de verdade.

No final do filme original de Escândalo e Intriga, a situação mais curiosa é a da Senhora Jo. Quem fez a aposta foi ela.

E, no fim das contas, quem sobrevive até o final também é ela.

Só que o álbum de chunhwa que o Jo-won deixou se espalha, e tudo o que ela tinha feito vem à tona.

Ela perde a posição de esposa de um nobre de alto escalão. No fim, a Senhora Jo embarca num navio rumo à China da dinastia Qing.

Eu achei que esse final podia ser até mais cruel. Ela não morre, não é perdoada e vira fugitiva, depois de perder tudo, inclusive a família e a honra.

Quem é o Kwon In-ho?

É o jovem amante da Senhora Jo e, ao mesmo tempo, um rapaz de família nobre que está apaixonado pela So-ok. É ele que desencadeia o final, quando descobre o que rolou entre o Jo-won e a So-ok.

O que o Jo-won tinha que fazer se perdesse a aposta?

Virar monge budista. E, se ganhasse, a Senhora Jo passaria uma noite com ele.

O romance que deu origem ao filme também termina assim?

É o romance francês As Ligações Perigosas. No geral, a história é a mesma, mas o fim é diferente. Como já escrevi um post só sobre o livro, deixo o link aqui:

O filme original de Escândalo e Intriga veio de um romance francês?

Resumindo o final do filme original de Escândalo e Intriga, não tem ninguém que termine feliz. O Jo-won morre, a Sukbuin também se vai e a Senhora Jo foge.

Por isso, o que eu mais quero saber é como a versão da Netflix muda o fim desses três.

E você, de qual dos três sentiu mais pena no final original?