koduckkoduck
Assustadoramente Apaixonados

O templo de Assustadoramente Apaixonados
é o Mangisa, em Pyeongtaek

Por koduck · 26 de agosto de 2026


Vista geral do templo, com o salão principal ao fundo e telhados curvos em primeiro plano
tvN 'Assustadoramente Apaixonados' (오싹한 연애)

Você lembra do templo que aparece em Assustadoramente Apaixonados?

Na série ele se chama Eunhwasa (은화사). Aparece várias vezes, do episódio 1 até o último, e sempre me chamou a atenção pelo dancheong — a pintura colorida da madeira — de tão bonito que é.

Onde fica o templo
de Assustadoramente Apaixonados?

A gravação foi no templo Mangisa, na cidade de Pyeongtaek.

Fachada do salão principal do templo, com portas de treliça verdes e um casal parado na escadaria
tvN 'Assustadoramente Apaixonados' (오싹한 연애)

O templo aparece muitas vezes na série, mas as duas entradas que ficam na memória são a do episódio 1 e a do episódio 12.

A Paeng Myo-sun e o Ma Gang-uk conversando dentro do salão do templo
tvN 'Assustadoramente Apaixonados' (오싹한 연애)

No episódio 1, é ali que a Paeng Myo-sun (Cha Mi-kyung) avisa o neto, o Ma Gang-uk (Yang Se-jong), para não se envolver com uma mulher nascida no ano do macaco negro. No episódio 12, o mesmo templo volta na cerimônia em memória do Ji-hwan.

Dois monges se curvando na escadaria enquanto um casal de luto cumprimenta de volta
tvN 'Assustadoramente Apaixonados' (오싹한 연애)

Se você reparar acima da porta do salão principal, tem uma placa pendurada. Nela está escrito, em caracteres chineses, Eunhwasa (隱花寺).

Esse é o nome do templo dentro da história. O lugar de verdade é outro: o Mangisa (만기사), em Pyeongtaek — pelo menos é o que dizem.

Que templo
é o Mangisa?

Tem mais de mil anos de história — e duas coisas ali me surpreenderam.

O terreno do templo no verão, visto de cima, com pessoas caminhando pelo pátioPessoas de preto reunidas diante do salão principal do templo
tvN 'Assustadoramente Apaixonados' (오싹한 연애)

O Mangisa fica na encosta do monte Mubong, no distrito de Jinwi, em Pyeongtaek.

Conta-se que foi fundado no ano 942, no reinado de Taejo, por um monge chamado Namdaesa.

Contexto coreano

Taejo foi o primeiro rei de Goryeo (고려), a dinastia que unificou a península coreana e governou de 918 a 1392. É de Goryeo que vem, aliás, a palavra "Coreia". O ano 942 é o vigésimo quinto do reinado dele.

Cerimônia em memória dentro do salão, com monges sentados ao lado do altar e convidados de preto
tvN 'Assustadoramente Apaixonados' (오싹한 연애)

Só que aí fica estranho, não fica? Mil anos de história, e o lugar parece ter sido construído há pouco tempo, de tão bonito e bem cuidado.

Fui atrás e descobri: o salão principal que aparece na TV foi reconstruído em 1993. A história do templo é antiga, mas o prédio em si não tem mil anos.

Outro pavilhão do templo, com um casal de terno e vestido preto na frenteUm monge de manto laranja e um casal de luto na escadaria diante do salão principal, no outono
tvN 'Assustadoramente Apaixonados' (오싹한 연애)

Dentro do salão principal fica o Buda de ferro sentado do Mangisa, registrado como Tesouro Nacional nº 567 — um dos bens culturais mais importantes de Pyeongtaek.

Contexto coreano

Na Coreia, Bomul (보물, "tesouro") é uma categoria oficial de patrimônio cultural, numerada e protegida pelo Estado. Não é um apelido: é um registro do governo.

Estátua dourada de Buda no altar do salão, vista por trás de duas pessoas ajoelhadas
tvN 'Assustadoramente Apaixonados' (오싹한 연애)

E essa estátua guarda um detalhe curioso.

O braço direito e as duas mãos que você vê hoje não são os originais: foram feitos depois e encaixados na estátua. Os originais estão guardados à parte, dentro do próprio templo.

Dá pra visitar?
Como se chega lá?

A entrada é gratuita e o templo abre todos os dias do ano.

Pessoas se cumprimentando na escadaria do templo, com folhas de outono ao redor
tvN 'Assustadoramente Apaixonados' (오싹한 연애)

Pelo guia turístico, a entrada é gratuita e o templo funciona todos os dias do ano. Tem estacionamento.

Para entrar no salão e ver o interior, o horário de luz do dia é o mais seguro. Se você faz questão disso, o melhor é ligar antes de ir.

ONDE FICA

Templo Mangisa: Jinwi-ro, 181-82, Jinwi-myeon, cidade de Pyeongtaek, província de Gyeonggi

Em coreano, pra colar no mapa: 경기도 평택시 진위면 진위로 181-82

Telefone do escritório do templo: 031-664-7336

Vista aérea do templo no outono, cercado de árvores vermelhas e amarelas
tvN 'Assustadoramente Apaixonados' (오싹한 연애)

Ali perto passa a trilha circular do monte Mubong, e as duas coisas combinam bem. O percurso tem uns 8 km e passa pelo Mangisa, então dá pra caminhar e entrar no templo no meio do caminho.

Só que, apesar de o monte ser baixo, dizem que tem trechos íngremes. Quem quiser um passeio leve pode visitar só o templo.

Perguntas e respostas

Separei as perguntas que costumam aparecer.

O Mangisa apareceu em outras produções?

Não encontrei registro de nenhuma outra.

O templo tem outras histórias?

Tem a do poço. Contam que o rei Sejo, da dinastia Joseon, passou por ali, provou a água da fonte e achou tão boa que a batizou de Gamrocheon (감로천), algo como "fonte do doce orvalho". Como foi um rei que bebeu dela, o poço também ficou conhecido como Eojeong (어정), "o poço real".

E as outras locações da série?

Assustadoramente Apaixonados também gravou em Andong. Se ficou curioso, dei uma olhada nessa outra locação neste texto aqui.

Pra fechar

Um templo tem o direito de ser bonito desse jeito?

O templo de Assustadoramente Apaixonados é um lugar que eu vinha reparando desde o episódio 1.

Fui acompanhando, e quando vi o templo de novo no último episódio, achei tão bonito que acabei pesquisando para descobrir onde era.

Descobri que nem fica longe, e que é bem mais fácil de visitar do que eu imaginava.

E você, o que achou do lugar?