O templo de Assustadoramente Apaixonados
é o Mangisa, em Pyeongtaek

Você lembra do templo que aparece em Assustadoramente Apaixonados?
Na série ele se chama Eunhwasa (은화사). Aparece várias vezes, do episódio 1 até o último, e sempre me chamou a atenção pelo dancheong — a pintura colorida da madeira — de tão bonito que é.
Onde fica o templo
de Assustadoramente Apaixonados?
A gravação foi no templo Mangisa, na cidade de Pyeongtaek.
”
O templo aparece muitas vezes na série, mas as duas entradas que ficam na memória são a do episódio 1 e a do episódio 12.

No episódio 1, é ali que a Paeng Myo-sun (Cha Mi-kyung) avisa o neto, o Ma Gang-uk (Yang Se-jong), para não se envolver com uma mulher nascida no ano do macaco negro. No episódio 12, o mesmo templo volta na cerimônia em memória do Ji-hwan.

Se você reparar acima da porta do salão principal, tem uma placa pendurada. Nela está escrito, em caracteres chineses, Eunhwasa (隱花寺).
Esse é o nome do templo dentro da história. O lugar de verdade é outro: o Mangisa (만기사), em Pyeongtaek — pelo menos é o que dizem.
Que templo
é o Mangisa?
Tem mais de mil anos de história — e duas coisas ali me surpreenderam.
”

O Mangisa fica na encosta do monte Mubong, no distrito de Jinwi, em Pyeongtaek.
Conta-se que foi fundado no ano 942, no reinado de Taejo, por um monge chamado Namdaesa.
Taejo foi o primeiro rei de Goryeo (고려), a dinastia que unificou a península coreana e governou de 918 a 1392. É de Goryeo que vem, aliás, a palavra "Coreia". O ano 942 é o vigésimo quinto do reinado dele.

Só que aí fica estranho, não fica? Mil anos de história, e o lugar parece ter sido construído há pouco tempo, de tão bonito e bem cuidado.
Fui atrás e descobri: o salão principal que aparece na TV foi reconstruído em 1993. A história do templo é antiga, mas o prédio em si não tem mil anos.


Dentro do salão principal fica o Buda de ferro sentado do Mangisa, registrado como Tesouro Nacional nº 567 — um dos bens culturais mais importantes de Pyeongtaek.
Na Coreia, Bomul (보물, "tesouro") é uma categoria oficial de patrimônio cultural, numerada e protegida pelo Estado. Não é um apelido: é um registro do governo.

E essa estátua guarda um detalhe curioso.
O braço direito e as duas mãos que você vê hoje não são os originais: foram feitos depois e encaixados na estátua. Os originais estão guardados à parte, dentro do próprio templo.
Dá pra visitar?
Como se chega lá?
A entrada é gratuita e o templo abre todos os dias do ano.
”
Pelo guia turístico, a entrada é gratuita e o templo funciona todos os dias do ano. Tem estacionamento.
Para entrar no salão e ver o interior, o horário de luz do dia é o mais seguro. Se você faz questão disso, o melhor é ligar antes de ir.
ONDE FICA
Templo Mangisa: Jinwi-ro, 181-82, Jinwi-myeon, cidade de Pyeongtaek, província de Gyeonggi
Em coreano, pra colar no mapa: 경기도 평택시 진위면 진위로 181-82
Telefone do escritório do templo: 031-664-7336

Ali perto passa a trilha circular do monte Mubong, e as duas coisas combinam bem. O percurso tem uns 8 km e passa pelo Mangisa, então dá pra caminhar e entrar no templo no meio do caminho.
Só que, apesar de o monte ser baixo, dizem que tem trechos íngremes. Quem quiser um passeio leve pode visitar só o templo.
Perguntas e respostas
Separei as perguntas que costumam aparecer.
”O Mangisa apareceu em outras produções?
Não encontrei registro de nenhuma outra.
O templo tem outras histórias?
Tem a do poço. Contam que o rei Sejo, da dinastia Joseon, passou por ali, provou a água da fonte e achou tão boa que a batizou de Gamrocheon (감로천), algo como "fonte do doce orvalho". Como foi um rei que bebeu dela, o poço também ficou conhecido como Eojeong (어정), "o poço real".
E as outras locações da série?
Assustadoramente Apaixonados também gravou em Andong. Se ficou curioso, dei uma olhada nessa outra locação neste texto aqui.
Pra fechar
Um templo tem o direito de ser bonito desse jeito?
”O templo de Assustadoramente Apaixonados é um lugar que eu vinha reparando desde o episódio 1.
Fui acompanhando, e quando vi o templo de novo no último episódio, achei tão bonito que acabei pesquisando para descobrir onde era.
Descobri que nem fica longe, e que é bem mais fácil de visitar do que eu imaginava.
E você, o que achou do lugar?





