Anna, o dorama da Suzy:
história, elenco e a versão do diretor

Alguém aí já viu Anna, o dorama do Coupang Play (um serviço de streaming coreano)?

Eu só fui maratonar agora. E é bem mais divertido do que eu imaginava — tanto que acabei ficando curiosa sobre tudo: a história, o elenco, o número de episódios, essa tal versão do diretor.

Então fui atrás.

Anna começa com uma mentira pequena, e é essa mentira que faz uma mulher acabar vivendo a vida de outra pessoa por inteiro.

A protagonista é uma mulher chamada Lee Yu-mi, e quem faz o papel é a Suzy, a mesma atriz de Doona!.

A Yu-mi cresceu numa família pobre, e a história começa a andar quando ela começa a trabalhar para a chefe, a Lee Hyun-ju (Jung Eun-chae), filha de uma família chaebol — chaebol é como são chamados os grandes conglomerados familiares que mandam na economia coreana.

Até que um dia a Yu-mi rouba a identidade da chefe, some, troca de nome e passa a viver como "Anna".

Anna era o nome em inglês da Hyun-ju — na Coreia é comum ter um nome ocidental para usar quando se estuda ou trabalha fora.

Mentindo sobre a própria formação e sobre o passado inteiro, ela acaba dando aula em uma universidade e chega a se casar com um empresário bem-sucedido.

A Suzy faz a Lee Yu-mi.

Como é a Yu-mi que rouba o nome que a Hyun-ju usava em inglês, dá pra dizer que a Suzy faz dois papéis: a Yu-mi de verdade e a Anna que ela finge ser.

Jung Eun-chae está do outro lado da história: é a Lee Hyun-ju, dona do nome que é roubado.

A Hyun-ju é a personagem que tem tudo o que a Yu-mi não tem.

É ela quem faz a Yu-mi sentir a distância entre as duas vidas — e é por isso que a Yu-mi acaba roubando até o nome da chefe.

Kim Jun-han é o Choi Ji-hoon, marido da Anna.

Ele é dono de uma empresa de tecnologia e fez fortuna sozinho, ainda jovem. Mas o casamento dos dois não foi por amor.

Park Ye-young faz a repórter Ji-won.

É ela quem, sem querer, dá à Yu-mi a chance de seguir vivendo como Anna.

Anna, do Coupang Play, é uma série de 6 episódios.

Essa foi a que saiu primeiro, em junho de 2022. E em agosto de 2022 saiu também uma versão do diretor, com 8 episódios.

Isso aconteceu porque a diretora Lee Joo-young reclamou publicamente: ela tinha feito a série em 8 episódios, e o Coupang Play cortou para 6 sem o consentimento dela.

Foi assim que, em 12 de agosto de 2022, o Coupang Play liberou de uma vez só os 8 episódios do corte dela.

Muita gente diz que o miolo da história é o mesmo nas duas versões.

A diferença é o espaço que cada personagem ganha: o que a versão de 6 episódios conta no episódio 2, a do diretor só termina de contar no começo do episódio 4. Ou seja, as histórias dos personagens ficam bem mais detalhadas.

Dizem que, se você gosta de ritmo rápido, a melhor é a de 6 episódios; se você quer entender melhor o que se passa na cabeça dos personagens, vale mais a versão de 8.

Anna é baseada em uma história real?

Não é. A série é baseada em um romance da escritora Jung Han-ah, Chinmilhan Ibangin (친밀한 이방인) — em tradução livre, "O estranho íntimo".

Em qual streaming dá pra ver Anna?

Entre os streamings, como é uma produção original do Coupang Play, só dá pra ver por lá. As duas versões estão disponíveis: a de 6 episódios e a versão do diretor, de 8.

É verdade que a série vai passar na MBC?

Sim, em agosto de 2026 ela entrou numa faixa especial da MBC, uma emissora aberta coreana. Vão exibir a versão de 6 episódios ao longo de três semanas, dois episódios por domingo.

E como ficou a briga pela edição?

A diretora Lee Joo-young processou o Coupang Play pedindo indenização e perdeu em primeira e em segunda instância. Os tribunais coreanos entenderam que a palavra final sobre a edição era do Coupang Play. A diretora recorreu.

Quando Anna foi lançada, eu fiquei na dúvida se seria boa e nem cheguei a ver.

Agora que juntei tudo num texto só, achei a série interessante o bastante pra me arrepender de não ter visto na época.

O que mais me chamou a atenção foi o título ser o nome da Hyun-ju, e não o da protagonista. Foi um choque de verdade.

E você, o que achou?