koduckElenco de A Bona Fide Killer:
quem é quem e a especialidade
de cada assassino
Quando você lê o título do dorama da MBC A Bona Fide Killer, o que vem à cabeça?
Em coreano o nome é 유부녀 킬러 — literalmente "killer de mulher casada". E, em coreano, isso dá pra ler de dois jeitos: uma killer que caça mulheres casadas, ou uma mulher casada que trabalha como killer. Eu, no começo, li do jeito errado e achei que fosse história de traição.
Mas é o segundo caso: a mulher casada é a killer.
Como a série tem um universo próprio, são muitos personagens e muita regra de uma vez só — dá um nó na cabeça.
Então eu sentei e organizei tudo. (A ficha da série está neste guia aqui, e o webtoon original eu comentei neste post.)
Do que se trata?
De uma franco-atiradora que tirou três anos de licença-maternidade e voltou ao trabalho.
O marido corria atrás da própria mulher
Ela atira, ele escreve sobre quem atira, e o melhor amigo dele investiga o caso
”
A protagonista, Yu Bo-na, é por fora gerente da Equipe de Vendas 3 da Durumi Eletrônica.
Na prática, ela é a franco-atiradora que executa os criminosos que a lei não alcançou.
No meio em que ela trabalha, o apelido dela é Kingfisher — e ela é famosa por resolver com um tiro só.
(Kingfisher é o martim-pescador: o passarinho que mergulha e sai da água já com a presa.)
A Bona Fide Killer conta o que acontece quando a Bo-na termina três anos de licença-maternidade e volta ao trabalho.
O engraçado é que o Tae-seong, marido da Bo-na, já foi o repórter encarregado de cobrir a Kingfisher.
E não é só ele: o Dong-jin, melhor amigo do Tae-seong, é o detetive que persegue a Kingfisher.
Como esses três vão se desenrolar é, pra mim, o ponto que segura a série.
O que é a Equipe de Vendas 3 da Durumi Eletrônica?
O time que dá conta dos criminosos que a lei deixou passar.
Sete pessoas, sete especialidades — nenhuma se repete
Acidente forjado, tiro, erro médico, armas, hacking, documento e veneno
”
A Equipe de Vendas 3, onde a Bo-na trabalha, por fora é um departamento comum de empresa.
Na prática, é o time que dá conta dos criminosos que a lei deixou passar.
E o mais divertido: cada uma das sete pessoas do time tem a própria especialidade de assassinato.
Dá pra ver que não tem duas pessoas cuidando da mesma coisa.
Acidente, tiro, erro médico, armas, hacking, documento, veneno.
O que mais me fez rir foi ter alguém só para falsificar documento.
Até para apagar uma pessoa do mapa, aparentemente, é preciso alguém cuidando da papelada.
Além das sete pessoas da Equipe de Vendas 3, existem mais dois killers.
A Bae Yoon-ok, dona da floricultura, e o Seul-gi, que veio de um grupo de mercenários russos.
A Yoon-ok é uma espécie de mestra para a Bo-na, e o Seul-gi é quem fica ao lado dela.
Uma curiosidade: a Yoon-ok era pesquisadora de medicina tradicional coreana, e a especialidade dela na ativa era morte súbita.
E como todo mundo se conecta?
A família do marido, o jornal e a polícia estão todos ligados com uma pessoa de distância.
A família do marido
Uma sogra, três cunhadas — e uma nora que atira
”
Em volta da Bo-na, dá pra separar tudo em três blocos.
Os que matam com ela (a Equipe de Vendas 3), os que correm atrás dela (o marido e o detetive) e os que não fazem ideia de nada (a família do marido).
Os três principais e o time já ficaram organizados aí em cima, então agora vou pelo resto.
Na Coreia existe uma gíria para a família do marido: siworld — de si-, o prefixo que marca os parentes por parte do marido, com a palavra inglesa world. É "o mundo da sogra", e o tom é sempre o de um lugar onde a nora precisa se comportar.
No siworld da Bo-na são três cunhadas.
A mais velha, Sun-il, é a filha mais velha de quatro irmãos e se comporta como tal: firme, sem frescura — a K-filha-mais-velha clássica. (É como se chama, na Coreia, a mais velha que cresceu carregando responsabilidade da casa inteira.)
A segunda, Du-ri, é a mais orgulhosa da casa, e tem o gênio mais difícil.
A caçula, Se-a, cresceu recebendo o amor de todo mundo e é a mais inocente e sem malícia.
A sogra, Ok Seon-ja, é daquelas que viveram à sombra do marido e para quem criar os quatro filhos foi o mundo inteiro.
Lendo essas descrições, deu pra sentir que o siworld da Bo-na não vai ser nada fácil.
Pensando bem, talvez esse lado seja mais difícil que o do rifle.
A gente do Tae-seong e do Dong-jin
Um chefe, uma repórter novata e o parceiro de polícia que tem um pé em cada lado
”
Ao lado do Tae-seong e do Dong-jin tem mais três pessoas.
O Na Guk-jin, diretor de redação do Not Today, por fora é o chato que fica em cima da apuração e das matérias — mas é o chefe que, como jornalista, melhor entende o que move o Tae-seong.
A Koo Hae-na, colega mais nova do Tae-seong, é repórter novata, e o Tae-seong é o primeiro chefe direto dela no primeiro emprego.
Ela é do tipo que transborda vocação e entusiasmo, e por isso é também quem vai ver de mais perto atrás do que o Tae-seong está correndo.
Do lado da polícia tem o Beom Seong-hun, parceiro do Dong-jin.
Ele é o parceiro ferrenho do Dong-jin, mas é também amigo da Se-a, a cunhada mais nova.
O marido sabe que a mulher é uma killer?
No começo, não.
Mas, pelas descrições dos personagens, parece que ele vai descobrir ao longo da história.
Tem algum personagem com reviravolta guardada?
Eu apostaria na Oh Hyun-nam, a novata.
Na apresentação oficial, o motivo de ela ter entrado no time é revelado — e está escrito que isso abala a Equipe de Vendas 3.
Em quem vale ficar de olho?
No Beom Seong-hun.
Ele é o parceiro do Lee Dong-jin na caçada à Kingfisher e, ao mesmo tempo, amigo da Se-a, a cunhada mais nova.
Ou seja: é a única pessoa que consegue informação dos dois lados — do lado que persegue a Bo-na e do lado da família dela. Pode ser justamente a chave para chegar na Kingfisher.
Pra fechar
Deu pra organizar quem é quem em A Bona Fide Killer?
”Ufa... depois de organizar assim os personagens de A Bona Fide Killer, quem é de quem e a especialidade de cada killer, fiquei até em dúvida se ficou mesmo organizado.
Montei as tabelas para dar pra entender só de bater o olho nelas, sem precisar ler o texto inteiro — espero que ajude.
