koduckkoduck
A Bona Fide Killer

O Beom Seong-hun de A Bona Fide Killer
é o Kim Yong-woo daquela série da Netflix

Por koduck · 18 de agosto de 2026


Kim Yong-woo de sobretudo bege, conversando
Netflix 'O Amor Pode Ser Traduzido?'

O Beom Seong-hun de A Bona Fide Killer não tem uma cara familiar?

Eu tinha certeza de que já tinha visto aquele rosto em algum lugar, mas não conseguia lembrar em qual série. Então fui atrás.

É o Kim Yong-woo de O Amor Pode Ser Traduzido?, da Netflix — uma série que eu adorei.

Beom Seong-hun, de A Bona Fide Killer

É o caçula do time de crimes violentos, e persegue o Kingfisher ao lado do Lee Dong-jin.

Beom Seong-hun dirigindo
Beom Seong-hun num corredor da delegacia
MBC 'A Bona Fide Killer'

Em A Bona Fide Killer, o Beom Seong-hun é o mais novo do Time 2 de Crimes Violentos da delegacia de Nambu.

Ele anda sempre grudado no Lee Dong-jin (Lee Sang-yi), o craque do time, como parceiro dele.

Lee Dong-jin dentro da delegacia
Beom Seong-hun com o crachá no pescoço
MBC 'A Bona Fide Killer'

Ele persegue o Kingfisher junto com o Dong-jin, mas é um personagem que carrega uma dúvida: será que é o Kingfisher mesmo que a gente devia estar perseguindo?

Dois policiais conversando numa mesa em frente à delegacia
MBC 'A Bona Fide Killer'

E a relação dele não é só com o Dong-jin.

Pela descrição dos personagens, o Beom Seong-hun é amigo da Kwon Se-a, a cunhada mais nova da Yoo Bo-na (Gong Hyo-jin).

Mulheres conversando dentro de uma loja
MBC 'A Bona Fide Killer'

Até o episódio 5, essa amizade com a Se-a ainda não tinha sido mencionada dentro da série.

Kim Yong-woo, de O Amor Pode Ser Traduzido?

Ele aparece como o empresário da estrela global Cha Mu-hee.

Kim Yong-woo gesticulando enquanto explica algo
Netflix 'O Amor Pode Ser Traduzido?'

Você sabia que o Beom Seong-hun de A Bona Fide Killer tinha aparecido em O Amor Pode Ser Traduzido?, da Netflix?

Ele fazia o Kim Yong-woo, empresário da estrela global Cha Mu-hee (Go Youn-jung).

Kim Yong-woo conversando com alguém de costas
Close no rosto de Kim Yong-woo
Netflix 'O Amor Pode Ser Traduzido?'

A química dele com a Mu-hee já era boa, mas o que realmente dava frio na barriga era o romance com a diretora Shin Ji-seon (Lee E-dam).

Ele aparecia quase como um segundo protagonista romântico, e o personagem rendeu muito nesse sentido.

Kim Yong-woo e Shin Ji-seon sorrindo, com o céu rosado atrás
Kim Yong-woo e Shin Ji-seon na praia ao pôr do sol
Netflix 'O Amor Pode Ser Traduzido?'

E o Beom Seong-hun de agora é bem diferente daquele Yong-woo.

Se em O Amor Pode Ser Traduzido? ele era o namorado mais novo e fofo, em A Bona Fide Killer tem mais aquela energia de cachorrão grande.

A vibe mudou tanto que, no começo, eu não desconfiei nem por um segundo que fosse a mesma pessoa.

O ator se chama Choi Woo-sung

Nascido em 1997, está no sétimo ano de carreira.

Choi Woo-sung de camisa jeans
@c.woo_sung

Quem faz o Beom Seong-hun de A Bona Fide Killer é o ator Choi Woo-sung.

Ele nasceu em 1997 e se formou em Teatro na Universidade Dongguk.

Estreou em 2019, na série At Eighteen (열여덟의 순간). Ou seja, este ano completa sete anos de carreira.

Choi Woo-sung de jaqueta laranja na rua
Choi Woo-sung sentado, apoiado na parede
@c.woo_sung

Quem não acompanha os originais da Netflix talvez lembre dele como o Jo Gyeong-hwan de Chief Inspector 1958 (수사반장 1958).

Para gravar essa série, ele engordou quase 25 quilos.

Choi Woo-sung diante de um muro de pedra
@c.woo_sung

Como o apelido do personagem era "braço de urso", ele passou a fazer cinco refeições por dia e chegou a 103 quilos. Depois das gravações, perdeu 17 quilos de novo.

Não é impressionante?

Perguntas e respostas

Separei as dúvidas que costumam aparecer.

O Kim Yong-woo e a Shin Ji-seon ficaram juntos no final?

Ficaram. Ele pede a Shin Ji-seon em casamento, ela aceita, e os dois confirmam o que sentem um pelo outro.

Qual é a diferença de idade real entre os dois atores?

Um ano. O Choi Woo-sung nasceu em 1997 e a Lee E-dam em 1996 — ou seja, ela é um ano mais velha.

E a diferença para o Lee Sang-yi, de A Bona Fide Killer?

Seis anos. O Lee Sang-yi nasceu em 1991. Na série a ordem é a mesma: o Dong-jin é o veterano e o Seong-hun, o caçula.

Qual é a altura do Choi Woo-sung?

1,86 m.

Para terminar
Choi Woo-sung de boné, numa praia
@c.woo_sung

Você já sabia que o Beom Seong-hun de A Bona Fide Killer era o Kim Yong-woo de O Amor Pode Ser Traduzido?

Eu só descobri quando fui pesquisar.

Fiquei até meio orgulhosa de ter finalmente ligado o nome ao rosto do Choi Woo-sung.

Da próxima vez que ele aparecer em alguma coisa, já vou poder dizer que conheço.