koduckO final de The Apartment Job explicado:
o que aconteceu com cada personagem
The Apartment Job chegou ao fim no episódio 12.
Séries são assim: passa um tempo e a gente não lembra mais nem do enredo nem do final.
E quando você vai procurar depois, o resumo está num lugar e o desfecho em outro, tudo espalhado.
Então resolvi deixar guardado aqui: o final de The Apartment Job, do enredo ao destino de cada personagem.
É a história de um ex-gângster atrás dos 17,8 bilhões de wons do condomínio.
Park Hae-kang (Ji Sung) é um ex-chefe da gangue Oásis que tocava uma casa de apostas.
Ele tinha um irmão mais velho de consideração, o Park Yong-man (Jung Jin-young), que era como um pai para ele.
Só que o Seong Dae-woon (Lee Hyun-kyun), chefe da divisão de investigação que vinha recebendo propina dele esse tempo todo, aparece de repente exigindo 10 bilhões de wons.
Ele precisava do dinheiro para colocar o chefe de polícia que apoiava, o Joo-kwon (Jung Hee-tae), dentro do One Club: era esse o preço da cadeira.
Para conseguir o dinheiro, o Dae-woon prende o irmão de consideração do Hae-kang e propõe uma troca: os 10 bilhões pela liberdade dele.
Foi aí que o Hae-kang pôs o olho no True Value State, um conjunto residencial de 9.800 apartamentos.
Condomínios coreanos são obrigados a manter um fundo de reserva para obras de longo prazo, o jangchunggeum. Num conjunto daquele tamanho, o caixa tinha 17,8 bilhões de wons acumulados — e quem preside a assembleia de moradores é quem chega perto desse dinheiro.
Ou seja: um ex-chefe de gangue entra numa eleição de condomínio.
Mas, quando abriu o caixa, os 17,8 bilhões não estavam lá.
Quem já vinha comendo o dinheiro era o Lee Chung-won (Park Byung-eun), presidente da Taesan, a construtora que ergueu o prédio.
E, atrás dele, existia o One Club — um clube fechado com o procurador-geral, um ministro do Supremo e o secretário de Assuntos Civis da Presidência.
Quem entrou atrás de dinheiro acabou de frente com um cartel.
Lee Chung-won e o One Club caem, e todo mundo paga pelo que fez.
Derrubar o Lee Chung-won não foi simples. O Hae-kang faz isso em três etapas.
Primeira: leva a público as irregularidades de construção da Taesan, enfraquecendo a posição do Chung-won dentro do One Club — e fazendo os outros membros procurarem alguém para substituí-lo.
Segunda: revira o Taegowon. Ali estavam enterrados os corpos de pessoas mandadas matar por membros do One Club e eliminadas pelo Chung-won. Com doze corpos à mostra, ele passa a responder por homicídio.
Terceira: divulga o áudio e o vídeo com a confissão de que matou o Park Yong-man, além das provas ligando o Taegowon e o One Club.
No fim, caem presos o Lee Chung-won, o secretário de Assuntos Civis, o ministro do Supremo, o dono do jornal, o procurador-geral e o chefe de polícia.
O Hae-kang também devolve os 17,8 bilhões ao condomínio e se entrega à polícia.
Aí a série pula três anos.
A Kang Ha-ri (Ha Yoon-kyung) finalmente passa no exame da ordem. O Hae-kang abre o escritório de advocacia Jeongsan (정산, "acerto de contas") e os dois voltam a trabalhar juntos.
Ele, que tem registro de contador, cuida dos números; ela responde pelo lado jurídico.
E é assim que o Jeongsan recebe o primeiro caso — vindo justamente do True Value State.
Juntei o destino de todo mundo em tabelas.
A família do Hae-kang
| Park Hae-kang (Ji Sung) | Devolve os 17,8 bilhões e se entrega. Três anos depois, abre o escritório Jeongsan. |
|---|---|
| Kang Ha-ri (Ha Yoon-kyung) | Passa no exame da ordem e toca o Jeongsan com o Hae-kang, meio a meio. |
| Kim Kyung-nam (Jung Soon-won) | Fica com a Ha-jeong. Três anos depois, abrem uma padaria — e ele também entra no Jeongsan. |
| Je-gil (Hwang Hee) | Volta para a faculdade de Direito. Três anos depois, entra no Jeongsan. |
| Keun-dung-i (Kim Kyu-won) | Trabalha numa lanchonete de saladas. Três anos depois, entra no Jeongsan. |
| Park Yong-man (Jung Jin-young) | Morto pelo Lee Chung-won no episódio 10. |
| Lagarto (Kim Won-hae) | Se entrega e é defendido pela Ha-ri. Três anos depois, entra no Jeongsan. |
O Hae-kang e o Lagarto recuperam o dinheiro do condomínio e se entregam.
Depois de cumprirem pena, os dois se reencontram no Jeongsan. E o Kyung-nam, o Keun-dung-i e o Je-gil acabam se juntando a eles.
O Je-gil, nesse meio-tempo, voltou para a faculdade e estava estudando firme — dá para imaginar que vira o advogado da casa mais adiante.
O pessoal do True Value State
| Jang Suk-jin (Moon So-ri) | Vira presidente da associação de inquilinos. |
|---|---|
| Kang Ha-jeong (Ryu Hyun-kyung) | Se entrega e cumpre pena. Três anos depois, abre a padaria com o Kyung-nam. |
| Choi Young-jae (Jung Seung-gil) | Se entrega e cumpre pena. Depois, trabalha na padaria da Ha-jeong. |
| Seo Kang-won (Baek Hyun-jin) | Tem a fraude da conta de aquecimento exposta e é morto pelo Lee Chung-won. |
| Mãe do Louis (Son Ji-yoon) | Vira presidente da assembleia de moradores. |
| As mães do grupo | Mãe do Seo-jun, do Hye-jun e do Min-jun viram representantes de bloco. |
O síndico Choi Young-jae e a Kang Ha-jeong, que tinham ajudado no desvio do fundo do condomínio, também se entregaram.
A série não diz quanto tempo cada um ficou preso, mas depois de sair o Young-jae aparece trabalhando na padaria que a Ha-jeong abriu.
A cadeira de presidente que o Hae-kang deixou vaga ficou com a mãe do Louis, que segue tocando o condomínio junto com a Jang Suk-jin, presidente dos inquilinos.
Lee Chung-won e o One Club
| Lee Chung-won (Park Byung-eun) | Preso pelos doze corpos e pelo assassinato do Park Yong-man. A Taesan passa a um executivo de carreira. |
|---|---|
| Choi Seung-ho (Choi Duk-moon) | Procurador-geral. Preso. |
| Song Woo-sik (Oh Dae-seok) | Secretário de Assuntos Civis. Preso. |
| Yoo Kwang-ho (Park Jung-hak) | Ministro do Supremo. Preso. |
| Lee Sang-gyu (Choi Jin-young) | Dono do jornal Gongyoung Ilbo. Preso. |
| Joo-kwon (Jung Hee-tae) | Chefe de polícia. Acaba entrando no One Club e cai junto com os outros. |
| Seong Dae-woon (Lee Hyun-kyun) | Chefe da divisão de investigação. Preso. |
Lee Chung-won e os membros do One Club foram todos presos.
Com a queda até do Seong Dae-woon, que começou tudo pedindo os 10 bilhões, a série fecha num final em que cada um recebe o que merece.
A Taesan, porém, não quebrou. Com um executivo de carreira no lugar do Chung-won, a empresa reconstruiu a creche do True Value State, que estava comprometida, e ainda prometeu reformas no condomínio.
Separei as dúvidas que costumam aparecer.
Como foi a audiência de The Apartment Job?
A média foi de 5,4% e o pico veio no último episódio, com 7,7%.
Onde dá para assistir?
Em agosto de 2026, a série estava na Netflix.
Como o Hae-kang recuperou os 17,8 bilhões?
Aqui está a ironia: foi dinheiro que o próprio Lee Chung-won entregou, para provocá-lo. O Chung-won parecia querer que o Hae-kang o matasse e virasse criminoso — mas o Hae-kang não o matou.
Por qual crime o Hae-kang se entregou?
A série não detalha. Deve ter a ver com ter assumido a presidência do condomínio com intenções escusas e com a casa de apostas que ele tocava antes.
Gostei tanto de The Apartment Job, até o final, que fiquei com aquela sensação de vazio quando acabou.
A audiência subiu no fim, mas a repercussão não foi tão grande, então não sei se vem uma 2ª temporada.
Se vier, eu queria que continuasse pelo escritório Jeongsan.
Se virar um condomínio de cabeça para baixo já rendeu tudo isso, com o Ji Sung e esse elenco qualquer história ficaria boa, não acha?
