Quem é o Bu Sang-gil ("Hak-ssi") de Tangerinas?
O passado de Choi Dae-hoon

Se a Vida Te Der Tangerinas (When Life Gives You Tangerines) virou febre na Netflix — e não é exagero.

Todos os personagens marcam, mas tem um que é impossível de odiar mesmo sendo insuportável: o Bu Sang-gil, o vizinho invejoso.

Na Coreia, o público apelidou o personagem de "Hak-ssi". "Hak" é o som engasgado que ele solta quando se irrita, e "-ssi" é o sufixo coreano de tratamento respeitoso, tipo o nosso "seu" antes do nome. Ou seja: os fãs passaram a chamá-lo de "Seu Hak", como se o grunhido fosse o nome dele. Virou meme.

Pois é o ator Choi Dae-hoon quem faz esse papel — e, garimpando o passado dele, achei um Choi Dae-hoon que você não vai reconhecer.

O Bu Sang-gil é aquele que morre de inveja da Ae-sun e do Gwan-sik (o casal protagonista) e vive aprontando com os dois.

Choi Dae-hoon se entregou tanto ao papel que ele e o Sang-gil viraram a mesma pessoa — no dorama, ele envelhece dos 30 aos 60 e poucos anos sem que a gente pisque.

Acho que é o papel da vida dele.

Ele também teve a fase fofa dele.

Em 'Evasive Inquiry Agency', uma comédia da KBS2 (um dos canais abertos da TV coreana) de 2007, quase 20 anos atrás, dá para ver o Choi Dae-hoon aos 20 e poucos anos. É um dorama antigo, que nunca saiu por aqui em streaming — então essas imagens são raras mesmo.

Tirando a cara mais nova, ele não mudou tanto assim. Mas convenhamos: tem um moleque bem mais fofo aí, né?

O engraçado, para mim, é que eu adorava esse dorama quando passou na TV coreana — e nunca tinha me tocado que o Choi Dae-hoon estava nele.

Procurando fotos antigas, apareceu um Choi Dae-hoon bem diferente do que a gente vê no dorama.

Sem camisa, o corpo é de dar inveja.

Então, antes que alguém ache que ele está fora de forma: aquela barriga saliente do Sang-gil é postiça — maquiagem e enchimento de figurino, não o corpo dele. Tanto que, conforme o personagem envelhece, a barriga cresce e o andar fica mais pesado. É construção de personagem, do começo ao fim.

E tem também o lado galã, que não podia estar mais longe do Bu Sang-gil.

É camaleão mesmo: se encaixa em qualquer papel.

Choi Dae-hoon atua há mais de 20 anos. Ele já tinha chamado atenção como o advogado Jang Seung-jun em 'Woo, Uma Advogada Extraordinária' (Netflix), mas foi com Tangerinas que encontrou o papel da vida.

E ele não parou: agora está em Agente Kim: Reativado (Agent Kim Reactivated), o dorama que bombou na Coreia em 2026, como Sung Han-soo — mestre e dono de uma academia de taekwondo, e amigo de longa data do protagonista (So Ji-sub). O deboche do Sang-gil dá lugar a porrada e camaradagem. Falei da audiência recorde desse dorama aqui.

Ele também aparece em 'Os SUPERtontos' (The WONDERfools), a comédia de super-heróis da Netflix com Park Eun-bin, que estreou em maio de 2026.

Sabendo que o mesmo ator é o Bu Sang-gil, o moleque de agasalho de 2007 e o mestre de taekwondo de Agente Kim: Reativado, é impossível não tirar o chapéu.