O final do filme Sweet & Sour não é agridoce, é amargo: a reviravolta explicada

Alguém aí já viu Sweet & Sour, o filme coreano da Netflix?

Eu só fui conhecer esse filme agora, garimpando o catálogo da Netflix — ele é de 2021 e estava lá esse tempo todo.

Pelo título, parece só mais um romance fofinho, né? Só que, quando você termina de assistir, fica aquele "peraí, esse filme era sobre o quê, afinal?".

Eu achava que ia ser agridoce, mas o final é só amargo!

Então trouxe aqui a explicação dessa reviravolta, junto com um resumo da história.

A enfermeira Da-eun (Chae Soo-bin) cuida com muito carinho do Jang-hyuk, um paciente internado — e sem perceber acaba se apaixonando por ele.

Depois de sair do hospital, o Jang-hyuk emagrece por causa dela, e o chefe manda ele trabalhar numa empresa grande — e é aí que o filme começa pra valer.

Lá, o Jang-hyuk (Jang Ki-yong) conhece a Bo-yeong (Jung Soo-jung, mais conhecida como Krystal), que também chegou como estagiária.

Concorrentes e colegas ao mesmo tempo, os dois vão ficando próximos de tanto virarem a noite no escritório, e o Jang-hyuk começa a ficar balançado.

Atolado no trabalho e cansado do vai e vem entre a casa e o escritório, o Jang-hyuk vai dando cada vez menos atenção à Da-eun.

No fim, os dois brigam feio e acabam terminando.

Até aqui parece só mais um triângulo amoroso bem comum — só que no finalzinho vem a reviravolta.

Querendo se acertar com a Da-eun, o Jang-hyuk corre até o aeroporto para encontrá-la antes da viagem para a ilha de Jeju que os dois tinham marcado.

Lá, ele esbarra em alguém e cai no chão.

Só que essa pessoa é justamente o outro Jang-hyuk.

Aquele Jang-hyuk do começo do filme, o que estava internado.

Ele não tinha emagrecido nem ido trabalhar na grande empresa: desde o começo eram duas pessoas diferentes.

Jang-hyuk (Jang Ki-yong)

É o namorado da Da-eun desde o começo: é ele que foi trabalhar na grande empresa, se interessou pela Bo-yeong e terminou com a Da-eun.

Lee Jang-hyuk (Lee Woo-je)

É o cara atencioso que a Da-eun conheceu no hospital. É ele que troca a lâmpada e faz o café da manhã — o oposto do outro Jang-hyuk.

Ou seja: a Da-eun tinha dois homens na vida.

O filme Sweet & Sour pega a história desses dois e mostra tudo misturado, como se fosse uma pessoa só.

E o "tênis de casal" é o detalhe que faz o truque funcionar.

Logo depois da cena em que a Da-eun compra o tênis de casal, entra a cena do Jang-hyuk já magro correndo com aquele mesmo tênis nos pés. É essa montagem que faz a gente acreditar que os dois são a mesma pessoa.

E as duas histórias não acontecem uma depois da outra: elas são simultâneas.

Quem começou foi a Da-eun: ela ainda namorava o Jang-hyuk (Jang Ki-yong) quando se aproximou do Lee Jang-hyuk (Lee Woo-je) no hospital.

A vez dele veio depois: o Jang-hyuk se interessou pela Bo-yeong. No fim, o clima entre os dois já tinha esfriado, e cada um estava de olho em outra pessoa.

Quem mais saiu perdendo nessa história foi o Jang-hyuk (Jang Ki-yong).

Pra começar, no trabalho nada dá certo pra ele.

O Jang-hyuk e a Bo-yeong não são funcionários dali: os dois foram mandados para lá como estagiários, e no fim nenhum dos dois é efetivado.

E aí a Bo-yeong diz que vai estudar fora.

Quando já é tarde demais, o Jang-hyuk cria coragem: se declara para a Bo-yeong e pede pra ela não ir. Mas ela diz que não gosta dele tanto assim e dispensa o cara.

Voltar para a Da-eun também não dava.

Ela já tinha viajado para Jeju com o Lee Jang-hyuk (Lee Woo-je), o cara atencioso.

Mas sabe o que dói mais?

Ele perdeu até o filho que teria com a Da-eun.

É que, na época em que os dois moravam juntos, a Da-eun tinha engravidado dele — e acabou fazendo um aborto.

No fim, por causa das escolhas que ele mesmo fez, o Jang-hyuk perdeu a vaga, a Bo-yeong, a Da-eun — e até o filho.

Eu achava que era um romance agridoce, mas o que sobrou para o protagonista foi um final bem amargo.

Pra mim, rever esse filme já sabendo do final é quase ver outro filme.

Na primeira vez era só um romance. Depois que você descobre a verdade, cada detalhe daqueles — o "tênis de casal", a cena da lâmpada — vira uma pista deixada de propósito.

Um filme que finge ser agridoce, como o título promete, e termina bem amargo.

E você, o que achou do filme?