O final de Okay! Madam explicado,
pra revisar antes de Okay! Madam 2

Alguém aí viu o trailer de Okay! Madam 2? O filme estreou nos cinemas da Coreia em 12 de agosto de 2026, e o primeiro é de 2020 — ou seja, foram seis anos de espera.

Só que, vendo o trailer, eu travei. "O que a atriz Uhm Jung-hwa fazia mesmo nesse filme?" "E o marido? E aquele ali, quem era?"

Como o primeiro filme é de 2020, eu não lembrava de nada. Então resolvi fazer um resumo pra quem, assim como eu, esqueceu a história de Okay! Madam.

Pra começar, a família da Mi-young tem três pessoas.

A Mi-young parece uma senhora comum que vende kkwabaegi (uma rosquinha trançada e frita) no Mercado Yeongcheon, em Seul. Mas ela guarda um segredo: é uma ex-agente especial da Coreia do Norte, de codinome "Mongnyeonhwa" (magnólia, em coreano).

O Seok-hwan, marido da Mi-young, era o agente do serviço de inteligência sul-coreano encarregado de vigiar a Mongnyeonhwa. De tanto vigiar, ele se apaixonou, largou o serviço e se casou com ela.

A Mi-young só descobre isso dentro do avião, a caminho do Havaí.

O Ri Cheol-seung, antigo colega da Mi-young, era o chefe do grupo que sequestrou o avião pra capturar a Mongnyeonhwa. Mas, na verdade, o plano dele era levar a Mi-young de volta pra Coreia do Norte.

É que o pai da Mi-young tinha deixado lacrado o projeto de uma ogiva nuclear, e a chave pra abrir esse lacre era a íris da Mi-young.

Já o Hyun-min era um comissário de bordo que sonhava em ser agente do serviço de inteligência. Ele não tinha noção nenhuma e vivia fazendo besteira, mas, na hora decisiva, ajudava.

Quando a família da Mi-young embarca no voo pro Havaí, acontece de tudo. Colocando em ordem, a história fica assim:

O filme tem três reviravoltas no total.

A primeira é quando os capangas do Ri Cheol-seung traem o próprio chefe. O plano deles era vender a Mi-young pra outra gente e derrubar o avião.

Por causa disso, o Ri Cheol-seung, que era inimigo, acaba ficando do lado da Mi-young.

A segunda é que o senhor sentado ao lado do Seok-hwan era, na verdade, o "Bukgeukseong" (Estrela Polar, em coreano), o homem que matou o pai da Mi-young.

A ideia dele era usar a filha como refém, pular levando a Mi-young e explodir o avião.

Mas, no momento em que o Bukgeukseong abre a porta do avião, a Na-ri joga um ursinho de pelúcia pra mãe. A Mi-young joga o ursinho pra fora do avião e empurra o Bukgeukseong junto.

É que o ursinho era a bomba. A Mi-young percebeu e se livrou dos dois de uma vez só.

A terceira e última é que a viagem pro Havaí não era prêmio de sorteio nenhum: foi o marido, Seok-hwan, que armou tudo.

A lua de mel dos dois tinha sido no Bugok Hawaii, e isso sempre pesou na consciência dele. Então ele planejou a viagem pro Havaí de verdade com o dinheiro que juntou durante dez anos.

Okay! Madam 2 estreou em 12 de agosto de 2026. O diretor voltou, e os cinco atores que apareceram lá atrás também estão de volta.

O que mais me surpreendeu foi a Jung Soo-bin, que faz a filha Na-ri, voltar no mesmo papel. Em seis anos é comum trocarem o ator mirim, mas a filha também está no filme, então deve ser divertido ver o quanto ela cresceu.

A história é assim: a família da Mi-young recebe um convite pra um casamento num cruzeiro de luxo e, no meio da viagem, o navio inteiro é sequestrado.

Se o primeiro filme se passava dentro de um avião, dessa vez a história rola no meio do mar.

Segundo o diretor, o primeiro filme era sobre um passado escondido que vem à tona, e o segundo é sobre o que eles escolhem numa vida que já não tem mais segredos.

No elenco novo, entraram a Sooyoung (Choi Soo-young), do grupo de K-pop Girls' Generation, e o Ryeoun, de Weak Hero Class.

E, dessa vez, ao contrário do primeiro filme, os atores não gravaram em estúdio. Eles subiram num cruzeiro de verdade e filmaram até em áreas de acesso restrito.

Onde dá pra ver Okay! Madam?

Em 30 de julho de 2026, o filme estava disponível na Tving e na Wavve, que são plataformas de streaming da Coreia.

O Lee Sang-yoon não era o vilão?

Era, sim. Ele fazia o agente norte-coreano que veio atrás da Mi-young.

Só que, mais pro fim, ele é traído pelos próprios capangas e passa pro lado dela. No final, ele se despede e vai embora com um paraquedas nas costas.

Por que o ator Kim Nam-gil aparece no filme?

Ele fazia um agente do serviço de inteligência sul-coreano que, por ter medo de avião, tomou um monte de remédio antes de embarcar. Enquanto o caos tomava conta do avião, ele passou o voo inteiro dormindo.

Okay! Madam tem cena pós-créditos?

Tem, e ela aparece junto com os créditos finais. É a cena em que o Kim Nam-gil finalmente acorda, no avião já vazio.

Como foi a bilheteria do primeiro filme?

O filme fez 1,22 milhão de espectadores na Coreia no total.

Uma semana depois da estreia, a covid-19 se espalhou com força, e o filme não conseguiu passar dos 2 milhões de espectadores que precisava pra se pagar. Mas acho que ele fez muito sucesso no streaming, e foi isso que trouxe a história de volta depois de seis anos.

Aquele avião é de verdade?

Não, é cenário. E as cenas de aeroporto também não foram gravadas no Aeroporto de Incheon, e sim no Aeroporto Internacional de Muan.

Okay! Madam é baseado em uma história real?

Não. O filme é uma homenagem à série de filmes de Hong Kong Yes, Madam!, com a Michelle Yeoh.

E o diretor diz que fez o filme porque queria trazer de volta os filmes de ação antigos protagonizados por mulheres.

Eu comecei a ver Okay! Madam achando que era só um filme pra passar o tempo, mas, com uma reviravolta atrás da outra, quando vi já tinha entrado de cabeça na história.

Tem ação, tem graça e tem emoção, então acho que é um ótimo filme pra ver em família.

O primeiro teve um desempenho abaixo do esperado por causa da covid, então dá pra torcer por um resultado melhor no segundo.

E aí, o que você achou?

Se curtiu, que tal ir ver Okay! Madam 2, que estreou em 12 de agosto de 2026?