koduckO Rato é spin-off de Kill Boksoon?
Por que o Noja e o Seung-gyu parecem tão familiares
Quando eu fui pesquisar a série O Rato, da Netflix, o filme Kill Boksoon aparecia junto na busca.
Achei que fosse só porque o Sul Kyung-gu está nos dois. Só que, quando fui olhar de perto, não era só um ator que aparecia nos dois.
Aí resolvi conferir se O Rato e Kill Boksoon são mesmo do mesmo universo.
De onde saiu essa história
de spin-off de Kill Boksoon?
De uma pergunta que apareceu nos fóruns coreanos.
”
Depois que O Rato estreou, apareceu nos fóruns coreanos um post perguntando se a série era um spin-off de Kill Boksoon. E tinha motivo pra pergunta.
Em Kill Boksoon, de 2023, o Sul Kyung-gu fez o Cha Min-kyu, o dono da MK ENT — uma empresa de assassinos de aluguel. Esse Cha Min-kyu tem um ar muito parecido com o do Noja, o personagem dele em O Rato.
E não é só o Sul Kyung-gu. O Kim Sung-oh também aparece nos dois títulos — e, igualzinho ao caso do Sul Kyung-gu, o papel dele em Kill Boksoon e o papel em O Rato se sobrepõem de um jeito estranho.
Não é o mesmo universo.
O material de origem, quem dirigiu e a produtora: é tudo diferente.
”
Já adianto a resposta: O Rato e Kill Boksoon não são spin-off nem continuação um do outro.
O Rato é adaptação do webtoon de mesmo nome, que o autor Ludovico publicou entre 2017 e 2020. A versão em série foi dirigida pelo Kim Hong-sun, escrita pelo Lee Jae-gon e produzida pela Kakao Entertainment.
Kill Boksoon, por outro lado, não vem de adaptação nenhuma: o Byun Sung-hyun dirigiu e escreveu o roteiro sozinho. A produtora foi a See At Film.
Ou seja: como os roteiristas são outros, fica difícil falar em mesmo universo. Fora que a história de O Rato nasceu em um webtoon de 2017 — não teria como ela ter saído de um filme de 2023.
O spin-off de Kill Boksoon existe, só que é outro título: é Mantis, o filme da Netflix estrelado pelo Yim Si-wan. Esse sim tem roteiro do Byun Sung-hyun, é a estreia na direção do Lee Tae-sung — que tinha sido assistente de direção em Kill Boksoon — e foi produzido pela mesma See At Film.
O que muda entre
Kill Boksoon e O Rato?
Do nome dos personagens até quem manda em quem.
”
Os dois atores aparecem lado a lado nos dois títulos, mas os personagens não têm nada a ver um com o outro. O Sul Kyung-gu é o Cha Min-kyu em Kill Boksoon e o Noja em O Rato. O Kim Sung-oh é o sargento Shin em Kill Boksoon e o Seung-gyu em O Rato.
E a relação de poder entre os dois se inverte de um título para o outro.
Em Kill Boksoon, o sargento Shin se rebela de frente contra as regras criadas pelo Cha Min-kyu e perde a vida ali mesmo. Em O Rato é o contrário: o Seung-gyu já foi subordinado do Noja e, no episódio 8, é ele quem captura o Noja e o enterra vivo. Dessa vez é o Kim Sung-oh tentando matar o Sul Kyung-gu.
Só que o Noja não morre de verdade. No episódio 9 ele volta e continua ajudando o Je Moon-jae (Ryu Jun-yeol).
Perguntas e respostas
Separei as perguntas que mais aparecem.
”
Dá para ver O Rato sem ter visto Kill Boksoon?
Dá, sim. As histórias não se ligam, então você pode ver cada um por conta.
É verdade que o coordenador de lutas é o mesmo nos dois?
Sim, é verdade. Os dois títulos tiveram o mesmo coordenador de lutas.
Onde dá para ler o webtoon original de O Rato?
No Kakao Webtoon. É um terror de suspense do autor Ludovico e já está completo.
Pra fechar
Se fosse mesmo o mesmo universo, talvez ficasse até mais divertido..!
”
Com o Sul Kyung-gu e o Kim Sung-oh aparecendo nos dois, O Rato e Kill Boksoon tinham tudo pra gerar essa confusão mesmo.
Na real, como fã, eu acho que teria sido divertido se, na adaptação, tivessem ligado os dois universos — mesmo com o webtoon original seguindo o caminho dele.
Dava pra ter feito os dois seguirem a vida com identidades trocadas.
É imaginação minha, claro, mas eu ficaria feliz se O Rato e Kill Boksoon dividissem o mesmo universo.
Se tivessem ligado os dois, não seria mais divertido?
