koduckA Ma Hyun-yi de Itaewon Class:
o segredo e o final da personagem
Você lembra da Ma Hyun-yi, de Itaewon Class? É a cozinheira do Danbam, o barzinho do Park Sae-ro-yi, e ela chama atenção toda vez que aparece.
Chamar de coadjuvante é pouco: ela tem um segredo próprio e um arco de crescimento que, pra mim, é um dos melhores da série.
Quem é a Ma Hyun-yi
de Itaewon Class?
A cozinheira do Danbam, nascida na casa principal de uma família tradicional coreana.
”
A Ma Hyun-yi (Lee Joo-young) é a cozinheira do Danbam, o bar de comida e bebida que o Park Sae-ro-yi (Park Seo-joon) abre em Itaewon.
Os dois se conheceram trabalhando na mesma fábrica. Foi assim que o Park Sae-ro-yi convidou a Hyun-yi para assumir a cozinha do bar.
A apresentação oficial da personagem diz o seguinte: ela nasceu como filho mais velho da linhagem principal de uma família tradicional coreana e, aos vinte anos, foi expulsa de casa pelos pais, que romperam relações com ela.
E tem mais uma linha ali. Ela junta cada moeda que consegue para fazer uma cirurgia — e o pessoal do Danbam não sabe que cirurgia é essa.
Jongga (종가) é a linhagem principal de uma família tradicional coreana, a casa que guarda a memória do clã e conduz os rituais aos ancestrais. O filho mais velho dessa casa herda essa função — por isso a expulsão dela pesa tanto na história.
No começo ela não cozinhava bem. No episódio 5, a Jo Yi-seo (Kim Da-mi) reclama do sabor da comida e propõe demitir a Hyun-yi.
Só que o Sae-ro-yi faz o contrário: em vez de demitir, aumenta o salário dela. A ideia era que ela desse conta de valer aquele dinheiro.
A Hyun-yi passou a treinar o dobro, e mais um tanto. No fim, ouviu da própria Yi-seo que estava gostoso.
Qual era o segredo
que ela guardava?
A Ma Hyun-yi é uma mulher trans.
”
O dinheiro que ela juntava era para a cirurgia de redesignação sexual.
O pessoal do Danbam descobre no episódio 5. A Yi-seo, o Jang Geun-soo (Kim Dong-hee) e o Choi Seung-kwon (Ryu Kyung-soo) vão a uma balada e dão de cara com a Hyun-yi lá.
A cirurgia acontece nas férias que o Sae-ro-yi deu a ela.
Só que a história vaza para a imprensa na véspera da final do Melhor Bar, o concurso de bares da série. Quem entregou foi o Jang Geun-soo, para fazer o bar da família dele ganhar.
O Danbam era o favorito, e o clima virou de uma hora para a outra. O Sae-ro-yi ficou ao lado dela, mas a Hyun-yi balançou muito.
Ainda bem que ela não fugiu. Subiu no palco da final e disse na frente de todo mundo quem ela era.
E, no episódio 13, o Danbam levou o título do concurso.
E como termina
a história dela?
Ela vira diretora executiva da IC, a empresa que o Sae-ro-yi fundou.
”
No último episódio, a Ma Hyun-yi está como diretora executiva da IC, a empresa que o Sae-ro-yi fundou.
Uma pessoa que quase foi demitida por não saber cozinhar ganha o concurso de bares e chega à diretoria de uma empresa. Dá um arrepio, não dá?
A história dela é tão boa quanto a dos protagonistas. É uma das personagens de que eu mais gosto na série.
Perguntas e respostas
Separei as perguntas que mais aparecem.
”
Quem é a Lee Joo-young, que faz a Ma Hyun-yi?
É uma atriz nascida em 1992. Ela não é uma mulher trans na vida real.
A personagem chega a fazer a cirurgia?
Faz. Ela opera nas férias que o Sae-ro-yi deu e volta ao Danbam no episódio 11.
A Ma Hyun-yi tem um par romântico?
Tem uma coisa meio no ar com o Choi Seung-kwon. É uma relação que não existe no webtoon original, e no último episódio os dois vão ao cinema juntos. O final fica aberto: dá para ler como namoro ou como amizade, depende de quem assiste.
Onde dá para assistir Itaewon Class?
Em agosto de 2026, a série está na Netflix.
Pra fechar
Por que a Ma Hyun-yi é tão foda?
”
Todo mundo em Itaewon Class tem seu momento, mas o arco da Ma Hyun-yi foi o que mais me marcou.
Ela assumir o próprio segredo na frente de todo mundo e ainda assim subir no palco da final — achei isso lindo demais.
E você, o que achou da Ma Hyun-yi?
